The Riot Of Your Time
-----------------------  

    Music :Rudolf Schenker
    Lyrics: Klaus Meine
    Translated by: Marina Oranskaia

       * * *
    Единственный король ушел,
    Он долго правил.
    Рай будет наградой ему...
    Теперь у нас другой король,
    Его прославим -
    Пусть он усмирит нашу тьму!
    Время быстро летит...
    О, продолжит ли жить,
    Или смертью ответит наш мир
    на мятеж твоих времен?
    ...Вот билет в горящий вагон,
    Мир охватит огонь,
    Гитары зазвучат...
    Мятеж твоих времен!
    ...Вот билет в будущие дни,
    Тебя признать они,
    Конечно, захотят...
    Мятеж твоих времен!
    Но тронет ли юных он -
    Мятеж твоих времен?

    Что сделать нам, чтоб превозмочь
    Твое желанье,
    Звезда, что пылает огнем?
    Взорвется музыкою ночь,
    Взовьется пламя,
    И станет светло, словно днем.
    Время быстро летит...
    О, продолжит ли жить,
    Или смертью ответит наш мир
    на мятеж твоих времен?
    ...Вот билет в горящий вагон,
    Мир охватит огонь,
    Гитары зазвучат...
    Мятеж твоих времен!
    ...Вот билет в будущие дни,
    Тебя признать они,
    Конечно, захотят...
    Мятеж твоих времен!
    Но тронет ли юных он -
    Мятеж твоих времен?





-----------------------
 Copyright © 2003 Marina Oranskaia